В. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка. Том 1. — М.: Русский язык, 1978. — С. 234
ВОЛОНТЕРЪ м. фрнц. повольщина, доброволецъ, вольнослужащiй; причисленный на своемъ иждивенiи и по своей волѣ, въ военное время, къ войску, но не вступившiй въ службу. Волонтерный, относящiйся до волонтеровъ, изъ нихъ набранный. Вольноопредѣляющiйся и охотникъ получили у насъ иное значенiе; вольница также, и гов. укорно; см. воля.
Энциклопедический Словарь. Том 1. — Москва, 1953—1955. — С. 332
ВОЛОНТЁРЫ, в иностранных армиях лица, добровольно поступающие на военную службу.
Советский Энциклопедический Словарь. — Москва, 1980. — С. 244
ВОЛОНТЁР (франц. volontaire), добровольно поступивший на воен. службу.
Большая российская энциклопедия. Том 5. — М.: 2006. — С. 669 // Электронная версия
ВОЛОНТЁР (франц. volontaire – доброволец; от лат. voluntarius – добровольный, поступающий по собственной воле), 1) лицо, поступившее на воен. службу по собств. желанию. Существует 2 типа В.: профессионалы, нанимающиеся на службу за плату, и добровольцы, идущие в армию по идейным соображениям (как правило, на время войны). До введения всеобщей воинской повинности волонтёрство являлось или осн. способом комплектования вооруж. сил (напр., во Франции 17–18 вв.), или дополнением к др. системам комплектования (Италия и др.). В России волонтёрство существовало в виде института вольноопределяющихся; 2) лицо, добровольно работающее по программе к.-л. правительственной или неправительственной организации (напр., Корпус мира), или выполняющее определённый вид услуг (переводчик, гид, уборщик и т. п.) во время проведения крупных междунар. массовых мероприятий (фестиваль, олимпиада и т. п.), как правило, без оплаты.
