В. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка. Том 3. — Москва, 1978. — С. 308—309
ПОПЪ м. а стар. иногда попинъ, священникъ, iерей, пресвитеръ; человѣкъ поставленный, посвященный, помазанный, рукоположенный въ духовный чинъ или санъ пастыря душ. Черный попъ, стар. iеромонахъ. Попъ, папа, конечно общ. корня, отецъ; поминается у насъ впервые въ Пѣснословiи Пророковъ, 1047 г. Купить попа, стар. облюбовавъ попа изъ чужаго прихода, давали туда вкладъ, или на богадѣльню. || Попъ, въ игрѣ городки, рюхи, чушки: выбитая изъ кона чушка, ставшая опять торчкомъ или на-попа, что говор. и о бочкѣ, или тюкѣ; стойкомъ, торцемъ, торчмя; въ игрѣ в козны, бабки, при конанiи, то же, стоячее положенье бабки. Попъ да пѣтухъ и не ѣвши поютъ. У попа не карманы, а мѣшки. Попъ большой маленка, чувашск. Врутъ и попы, не токма, что бабы, о гаданьѣ. Коли бъ то быть зимою котомъ, лѣтомъ пастухомъ, а на великъ-день попомъ! зап. Попъ все покроетъ. Каковъ попъ, таковъ и приходъ. Безъ попа – не приходъ. Попъ свое, а чертъ свое. Всякiй попъ свою обѣдню служитъ. У всякаго попа свой обиходъ. Всякiй попъ по своему поетъ. У всякаго попа по-своему поютъ. Каковъ попъ, таково и благословенье. Попа и въ рогожѣ узнаешь. Знать попа и въ рогожѣ. Попъ попа родитъ, солдатъ солдата (по старымъ законамъ, о кантонистахъ). Не наше дѣло попа учить, пусть его чертъ учитъ. У Сидора попа не одна хлопота (дочь пристроить да жену уберечь). Знаютъ и безъ попа, что воскресный день святъ. Передъ тобой – что передъ попомъ. Сыщи у татарина кобылу (украденную), а у раскольника попа! Не бывать попу въ холопахъ, что холопу въ попахъ. Лучше жить в попѣхъ, нежели въ холопѣхъ. Попъ сидя обѣдню служитъ, а приходъ (а мiряне) лежа Богу молятся. У насъ, что ни попъ, то и батька. Не попъ, да обычаемъ добръ. Кто попу не сынъ, тотъ собачiй (сукинъ) сынъ. Передъ попомъ утаишь, а передъ Богомъ не утаишь. Согрѣшили попы (или: дьяки, т. е. приказные) за наши грѣхи. Спекла про попа, а съѣлъ кто попалъ. Попъ въ гости, черти на погостѣ. И у соборныхъ поповъ не безъ клоповъ. Отъ вора отобьюсь, отъ приказнаго откуплюсь, отъ попа не отмолюсь. Это попъ, да не тотъ (да переправленный, передѣланный, раскольнч. обычай). Попу, разъ оженившись, да навѣкъ закаяться. У каменнаго попа, да желѣзныя просвиры. Сытому попу поясъ не къ сану. На лѣсъ – и попъ воръ. Деньга попа купитъ и Бога обманетъ (попъ грѣхи скроетъ). ѣхалъ Пахомъ за попомъ, да убился о пень лбомъ. Попъ попа хвалитъ, только глазомъ моргаетъ. Попъ Федьку не обманетъ, а Федька попу правды не скажетъ. Попъ со всего возьметъ, а съ попа ничего не возьмешь. Ему говори про попа, а онъ про Емелю дурака. Попъ не покончалъ (не дочелъ), а дьяконъ затянулъ (запѣлъ). Встрѣтилъ попа – не хорошъ выходъ. Попъ, монахъ дорогу перешелъ. На Сидора попа не одна бѣда пришла. Попъ да дѣвка, да порожнiя ведра – дурная встрѣча. Попъ, человѣкъ, соборованный, вдовецъ, холостякъ, вдова, дѣвка – недобрая встрѣча. Худой (глупый) попъ свѣнчаетъ, хорошему (умному) не развѣнчать. Попъ не вѣнчаетъ, за сына чаетъ. Будешь на томъ свѣте попа въ решетѣ возить. Попъ ждетъ покойника богатаго, а судья тягуна тороватаго. Рада бы Маша за попа, да попъ не беретъ. Родись, крестись, женись, умирай – за все попу деньгу подавай! Смѣлого ищи въ тюрьмѣ, глупаго въ попахъ. Не бери у попа денегъ взаймы: у завистливого рука тяжела. Знаетъ и крестьянинъ, что попъ не бояринъ. Пришло по-та, что подай попа. Быть попу въ уѣздѣ – брать и тѣстомъ. Уѣла попа граматка. Нѣтъ у попа сапогъ, служитъ и въ лаптяхъ. Позвалъ попъ кота, середи поста, поди, котъ, возьми пирога въ ротъ: а котъ привелъ съ собой и кошурку, да и сѣлъ съ нею въ печурку. Стоитъ попъ на копнѣ, колпакъ на попѣ: копна подъ попомъ, попъ подъ колпакомъ, скороговорка. Шли три попа, три Прокопья попа, три Прокопьевича, говорили про попа, про Прокопья попа, про Прокопьевича, скргврк. При попѣ, по попѣ, а безъ попа, на попа. Стоитъ попъ низокъ, на немъ сто ризокъ? (вилокъ, качанъ). Бились попы, колотилися попы – въ клеть пошли, перевѣшались (цѣпы). Стоитъ попъ, разинувши ротъ? (овинъ). Если у попа распояшется поясъ, то женщина въ селенiи скоро родитъ. || Попы, растн. Leucanthenum vulg., см. бѣликъ. Поповъ, пск. попинъ, все что лично его; поповiй, что къ нему относится; поповскiй, то же, ему, имъ свойственый. Поповскiе земли, церковные. Попова душа не беретъ барыша. Поповы дѣтки, что голубые кони: рѣдко удаются. Ты дочь попова, да я и самъ игумновъ сынъ! не проведешь. Поповiй норовъ себѣ норовитъ. Поповскiяе замашки. Попова-курица, ворона. Попова-собачка, мотылекъ изъ сумеречниковъ, Воmbyх саjа, или В. рrocessioneа, вѣрнѣе мохнатая гусеничка его. Попово-гуменце, попова-скуфья, растн. Таrахасum, хасимова-трава, одуванчикъ, дикiй (желтый) цикорiй ипр. Кто попа, кто попадью, кто попову дочку, любитъ. Житье – хуже поповой собаки. Умница – какъ попова (как пестрая) курица. Не все поповымъ ребятамъ Димитрiева субота (т. е. поминки). Попову собаку не батькой звать. Не наше дѣло, попово, не нашего попа, чужаго. Завистливъ, что поповскiе глаза. Это попова дочка: гдѣ кормятъ, туда и ходитъ. Пошелъ (онъ) глодать кости на поповъ дворъ. Поповскаго брюха не набьешь. Поповское брюхо изъ семи овчинъ сшито. Поповство ср. священство, iерейство, пресвитерство: санъ, чинъ, званье попа. Поповотво холопство, а дьяконство барство, говоритъ попъ. Поповщина ж. собр. попы; весь причтъ; все поколѣнье духовенства. || Всѣ раскольничьи толки, признающiе поповъ, а съ ними и таинства; но, требуя отреченья от нынѣшнихъ обрядовъ служенья, поповщина принимаетъ только бѣглыхъ поповъ, переправляя ихъ. Поповецъ м. раскольникъ поповщины; || ниж. семинаристъ. Поповичъ, поповна, пск. попенокъ, сынъ или дочь попа, дѣти священника. Удача – поповичъ, просвирнинъ сынъ (т. е. рѣдкiй удается). Попадья, попадейка, жена или вдова попа, матушка. Послѣдняя у попа жена (приб. да и та попадья)! Одна у попа попадья, да и та послѣдняя (останная). Житье, что попадьѣ за попомъ (она береженая, другой у попа не будетъ). Попъ какъ попъ, да попадья не поповна. Я говорю про попа, ты про попадью, а онъ про попову дочку. Какъ такъ – мужъ дьякъ, а жена попадья? Попадьинъ, попадейкинъ огородъ. Попадейскiя индюшки. Не надѣйся попадья на попа (какъ на работника), держи своего батрака (или казака). Вдовая попадья всему мiру надокучитъ. Какъ попадья, задомъ мѣста ищетъ! почетнаго, т. е. тискаясь. Жила-была попадейка, пѣс. Поповникъ, растн. пастернакъ, борщъ, козелки, Раstinаса. Попки, растн. пушокъ, пушникъ, заячiй-пухъ, – ленъ, прострѣлъ, Еriophorum angustifolium.
Советский Энциклопедический Словарь. — Москва, 1980. — С. 1051
ПОП (от греч. pappas — отец, батюшка), обиходное назв. священника в России.
С. И. Ожегов. Словарь русского языка. — Москва, 1986. — С. 485
ПОП, -а, м. (разг.). То же, что священник. || уменьш. попик, -а, м. || прил. поповский, -ая, -ое.
ПОПАДЬЯ, -й, ж. (разг.). Жена священника.
