|
Мать (мама; уменьшительно-ласкательное мамочка; мамаша, маманя) — женщина-родитель по отношению к своему ребёнку... Википедия |
С. И. Ожегов. Словарь русского языка. 1986
МАТЬ, род. и дат. матери, матерью, о матери, мн. матери, матерей, ж. 1. Женщина по отношению к ее детям. Многодетная м. Ласковая м. Родная м. М.-одиночка (женщина, родившая вне официального брака и одна воспитывающая своего ребенка). В чем м. родила (без одежды, голый; разг.). Лень — м. всех пороков (перен.). Повторенье м. ученья. (перен.). 2. Самка по отношению к ее детенышам. 3. Обращение к пожилой женщине или к жене (прост.). || прил. материнский, -ая, -ое ( к 1 и 2 знач.) и (разг.) материн, -а, -о (к 1 знач.). Материнская любовь. Материнская шуба.
МАТУШКА, -и, ж. 1. То же, что мать (в 1 знач.; устар.). 2. Обращение к пожилой женщине (прост.).
В. Даль. Толковый словарь. 1978
МАТЬ, мати црк. и сѣв. матерь, родительница, мама; мать родная, родная. Богъ до людей, что мать до дѣтей (добра). Эта кобыла мать вашей лошади. Мать (птенцов) прилетѣла въ гнѣздо кормить дѣтей. || Настоятельница и почетныя старицы монастыря. || Дружески, всякая женщина въ лѣтахъ чествуется матерью (какъ теткою). Мать неродная, мачеха. Мать названая, приемышу или воскормленнику. Мать молочная, мамка, кормилица. Посаженая мать, замѣняющая, при свадьбахъ, родную мать жениха или нѣвесты. Крестная или крестовая мать, воспрiемница. Богоданная мать, теща зятю, или свекровь невѣсткѣ. Мать сыра земля — говорить нельзя! т. е. не даютъ, страшно. Легъ бы въ мать сыру землю. Не роди мать сыра земля! Въ орл.-болхв. говорят: Я животы всѣ положила на дочеря, а она вишь какъ почитаетъ матеря-то! (винит. пад.). Баня – мать вторая. Какъ вырастешь съ мать, все будешь знать. Полно, мать, врать; дай женѣ-барынѣ сказать (говр. сынъ)! Нѣтъ отца, такъ зови по матери. Не такого онъ отца сынъ, не такой матери дитя (чтобъ сдѣлать худо). На что и мать, когда нечего дать, коли не кормить. Какъ кто хочетъ, такъ по своей матери и плачетъ. Жена не мать, не бить ей стать. Волга всѣмъ рѣкамъ мать. Волга-матушка широка и долга. Москва всѣмъъ городамъ мать. Я тебѣ покажу (дамъ знать) Кузькину мать! Узнаешь, попомнишь, будешь помнить Кузькину мать! Плевать на воду, все одно, что матери въ глаза. Отца у меня нѣтъ, а мать мнѣ мужъ? (Ева). Мать лопотунья, дочь хвастунья, сынъ замотай? (лопата, метла, цѣпъ). Мать толста, дочь красна, сынъ храберъ (кудреватъ), въ поднебесье ушелъъ? (печь, огонь, дымъ). Мать черна, дочь красна, сынъ голенастъ, выгибаться гораздъ? то же. Мать, въ ласкат. видѣе, переиначено въ разныхъ мѣстност. на разные лады: матушка (общее), матушь (кал.), мотушь (вят.), матуша (кстр.), матуха (арх.), матуха (сѣв. непривѣтливое), матухна (зап.), матуня, — ничка, — ненька (юж. запд.), матуся, — сенька (юж. запд.), матуля, -личка (зап.), матя (ряз.), матика (калужск. твер. пск.), матенка (матинка) (юж. и арх.), матонька (юж.), матынька или матунька (пск.), матка, маточка, мачка (ряз.), мамочка, мама, мамуша, маме(о,у,ы)нька (мамонька, мамунька, мамынька), мамуля, мамуся, мама, мамушка, мамочка, мамка, мамаша, — шечка, -манька ипр. Не кстати и мачка, коли умеръ бачка. || Матушкою чествуютъ попадью, даже и заглазно, въ глаза же и почетно, и всякую женщину въ летахъ. || Матуха, медвѣдица, у которой медвѣжата; || ласк. любимая корова; || также лихорадка (она же тетуха, кумаха ипр.). || Матика, матька (тв.) старушка, бабушка; въ насмѣшку, завѣковалая дѣвка; || ол. свинья самка, то, что вят. дочка. Матушка Прасковея, пошли женишка поскорѣе. Матушкинъ сынокъ, да батюшкинъ горбокъ (и баловень, и упрямъ). Матушкинъ запазушникъ. Матушкой весной въ цвѣтномъ платьицѣ, матушкой зимой въ одномъ саванѣ? черемуха. Матушка Похвала, узнала ль ты меня? я изъ Жидова, Катерина, живу въ Твердовѣ у Кириллы! (Дѣвка, выданная замужъ, пришедъ на родину, молится знакомой иконѣ).
Ссылка
